Piosenka.
Tekst:
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
Aishiteru yo
Futari wa hito chini
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
Kono saki nagai koto zutto
douka konna boku to zutto
shinu made Stay with me
We carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Bokura ga wa yatai wo futari ni toote ichiban me no kinneyu subeki hi dare
Soshite karatai yuki wo futari ni toote ni bau meno kireno subeke hi dare
Kokoro kara ai seru hito
Kokoro kara hito shii hito
Kono boku no ai no mau nokari wo itsumo kimi gairu kara
Wherever you are, always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Tłumaczenie: Mówię ci,
cicho szepczę:
dziś, dziś,
jesteś moim aniołem.
Kocham cię
dwie osoby w jednym ciele
dziś, dziś,
chcę powiedzieć...
Gdziekolwiek jesteś, zawsze wywołuję twój uśmiech
gdziekolwiek jesteś, jestem zawsze po twojej stronie
cokolwiek powiesz, myślisz uczuciami
obiecuję ci być "na zawsze", już teraz.
Nie potrzebne mi powody,
chcę tylko ciebie, kochanie
dobrze, dobrze
dzień po dniu.
Wiele długich, głębokich myśli...
Wiele cudownych asymilacji...
Do śmierci, zostań ze mną
zostańmy...
Gdziekolwiek jesteś, zawsze wywołuję twój uśmiech
gdziekolwiek jesteś, jestem zawsze po twojej stronie
cokolwiek powiesz, myślisz uczuciami
obiecuję ci "na zawsze", już teraz.
Gdziekolwiek jesteś, nigdy nie doprowadzę cię do łez
gdziekolwiek jesteś, nigdy nie powiem ci "żegnaj"
cokolwiek powiesz, myślisz uczuciami
obiecuję ci "na zawsze", już teraz.
Nasz podwójny kosz, z najcudowniejszym uchwytem
to widok, które moje oczy pragną uchwycić
i zniszczyć wszystkie chłodne chwile
to obraz, które moje oczy pragną zapomnieć.
Naprawdę kocham tę osobę.
Naprawdę kocham ten egoizm.
To znów ten głupi miłosny taniec
Już na zawsze chce z tobą zostać.
Gdziekolwiek jesteś, zawsze wywołuję twój uśmiech
gdziekolwiek jesteś, jestem zawsze po twojej stronie
cokolwiek powiesz, myślisz uczuciami
obiecuję ci "na zawsze", już teraz.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz